Empi uchi
猿臂打Kanji: Shin Nanbudo Huesca – ENPI UCHI.
えんぴうち Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Empi uchi, også skrevet enpi , er slaget med albuen. Det regnes blant uchi og gjøres i flere retninger.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, publisert 21. juli 2014. Innlegget setter hvert albueslag opp mot karatens hiji ate og bruker karatens begreper.
Slik gjør du det
Overkroppen holdes rett og hoftene vris med slaget, og knyttneven og underarmen holdes nær kroppen. Kraften kommer fra vridningen av underarmen og den dype bøyningen i albuen. Albuespissen, chūtō, treffer i ushiro empi, yoko empi og otoshi empi; forsiden av albuen i mae empi og mawashi empi.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, publisert 20. juli 2014. Innlegget handler om albuen i kampkunst generelt, karate medregnet.
Albuen kan også slå oppover, som age empi uchi, mot haken eller magen. Underarmen holdes nær kroppen mens den løftes til den står loddrett, hoftene vris i et plan parallelt med gulvet, og overkroppen holdes rett. Det er forsiden av albuen som treffer.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, publisert 21. juli 2014. Innlegget setter hvert albueslag opp mot karatens hiji ate og bruker karatens begreper.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, publisert 20. juli 2014. Innlegget handler om albuen i kampkunst generelt, karate medregnet.
Hva den er til
Albueslagene hører hjemme der overkroppen ikke kan bevege seg fritt, oftest når noen griper armen eller holder rundt deg bakfra. Albuen er, sammen med kneet, en av kroppens hardeste deler: godt satt danner muskler, sener og ben en kompakt spiss med bred base. Slaget er et motangrep på helt kort avstand, kropp mot kropp, og virker mot grep og før et grep får tak; å sikte mot et mål langt unna er en feil.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, publisert 20. juli 2014. Innlegget handler om albuen i kampkunst generelt, karate medregnet.
I former og øvelser
I hører albuen som angrepsvåpen først og fremst hjemme i grunnteknikkene. I og brukes den oftere til forsvar, med underarmen, eller til å fange motstanderens hals i albuekroken til et irimi nage.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, publisert 20. juli 2014. Innlegget handler om albuen i kampkunst generelt, karate medregnet.
Age empi står i Seienchin, og i Hyakuhachi følger det i , med hånda som grep, vendt med håndflaten ned.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, som også skriver om andre kampkunster. Publisert 12. januar 2012.
kilde
Oversatt av denne guiden
I Uraken Randori no Kata går den fjerde kombinasjonen inn med empi og fortsetter med uraken mot ansiktet og så mot skrittet, en kombinasjon brukte mye i sine og da han tilpasset tradisjonelle karatekata til .
kilde
Verdensforbundets -hefte ber om empi ved 4. kyu, i delen . Det franske forbundets -reglement fra 2010 legger empi uchi til armslagene ved 4. dan, der kandidaten velger teknikkene til et fritt på inntil ti minutter og forklarer dem for juryen; ved 5. dan står det på lista igjen.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
I andre nummererte lister
Sakuras teorihefte fører opp ti slag under og Waza, og empi uchi er det siste.
Bakgrunn og filosofi
, 肘, er det vanlige japanske ordet for albuen, i og utenfor kampkunsten, og empi brukes ofte som et synonym. Tegnene i empi, 猿臂, betyr ape og arm: «apens arm» eller «apens albue».
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, publisert 20. juli 2014. Innlegget handler om albuen i kampkunst generelt, karate medregnet.
Graderingskrav
- fra 4. Kyu · Worldwide Nanbudo Federation: progresjonsbok, 8. til 1. kyu · Atemi Waza
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Livret de progression et programme d'examen, 8ème – 1er KYU · Datert 2020-07-27Oversatt av denne guiden
- IV. Dan · Det franske karateforbundets dan-kommisjon: programmet for nanbudo, 2010 · Grunnteknikker
kilde
Referanse · Commission Spécialisée des Dan et Grades Equivalents · Programme des examens de dans et grades équivalents, 1er au 5ème dan, du style Nanbudo · Datert 2010-11-30Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
Ikke beskrevet i tekst
Vi vet at denne øvelsen finnes og hvilken grad den kreves til, men ikke hva den inneholder eller hvordan den utføres.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
Ordene på siden
27 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
27Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Uchi 打ち
slag
- Atemi 当て身
slag mot et sårbart punkt på kroppen
- Chudan 中段
midtregion (mellomgulv, mave)
- Dan 段
grad, nivå
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Hiji 肘
albue
- Hyakuhachi 百八
hundre og åtte
- Irimi 入り身
gå inn til
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Kihon 基本
grunnlaget, det grunnleggende
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Mae 前
forfra, forlengs, forover
- Mae geri 前蹴り
frontspark
- Mawashi 回し
sirkel, bue
- Nage 投げ
kast
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Otoshi 落とし
nedslipp, det å la falle
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Randori kata
kampkata, utføres i par, der motstanderne vet hvem som skal angripe og hvem som skal forsvare seg. Består av 7 faste angrep og 7 forsvar som er forskjellige fra den ene kataen til den andre
- Shiko dachi 四股立ち
sumostilling
- Shizen 自然
naturen
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre
- Tsuki 2 eller
- Uraken 裏拳
slag kommer fra siden og treffer i det armen strekkes ut
- Ushiro 後ろ
bakover
- Waza 技
teknikk – en ferdighet, et grep, et trekk