Uraken
裏拳Kanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013.
うらけん Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- slag kommer fra siden og treffer i det armen strekkes ut
- Engelsk
- the strike comes from the side and lands as the arm is extended
kilde
- en hånd eller en fot
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Uraken slås med baksiden av knyttneven, et piskeslag.
kilde
Det er en av formene av , det svingende slaget: uraken furi uchi, som oftest bare kalt uraken . Med den samme bevegelsen slås det også mot milten eller leveren, hizo uchi og kanzo uchi.
Slik gjør du det
Den slående knyttneven starter foldet inn over brystet, ved motsatt skulder, og pisker opp og ut i en bue, så den treffer med baksiden og ender med underarmen loddrett og knyttneven i hodehøyde foran skulderen. Samtidig legges den andre armen vannrett over magen, under albuen på den slående armen. Så bytter armene plass, og slaget gjentas side for side, stående på stedet med føttene parallelle.
kilde
Oversatt av denne guiden
Slik øver du på den
er bygd rundt teknikken, med det andre i som grunnlag. I en time for karateutøvere der fallene skulle utelates, ble det andre tsukiet i tatt uten fall, til høyre og til venstre med uraken.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En lærers egen beretning om en time for karateutøvere, trykt i det franske forbundets blad i juni 2013.
kilde
Hva den er til
Uraken svarer på et angrep etter en unnvikelse: viker til siden og slår uraken med den bakre hånda. Det kan også følge et empi, med uraken mot ansiktet og deretter mot skrittet, en kombinasjon brukte mye i sine .
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
I former og øvelser
Uraken gir navn til , en av grunnrandoriene.
kilde
Oversatt av denne guiden
Uraken går igjen i flere og i avslutninger på bakken, sammen med og emblematiske .
kilde
I Seienchin følger uraken et til siden i , med samme hånd og mot hodet, før en dobbel blokk, manji uke. De tre henger sammen og gjøres på én utpust, og en arm som «flagrer» er en vanlig feil: slaget skal være fullført, så man ser hva som gjøres.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, som også skriver om andre kampkunster. Publisert 12. januar 2012.
Randori Irimi no Kata ender med å flette armen, kaste og slå uraken, og uraken er blant ropene når Kaguya Hime ropes gjennom.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Graderingskrav
- II. Dan · Det franske karateforbundets dan-kommisjon: programmet for nanbudo, 2010 · Grunnteknikker
kilde
Referanse · Commission Spécialisée des Dan et Grades Equivalents · Programme des examens de dans et grades équivalents, 1er au 5ème dan, du style Nanbudo · Datert 2010-11-30Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
Fra en beslektet kampkunst
Uraken uchi i karate
I karate er uraken uchi slaget med baksiden av knyttneven, et av de sirkulære slagene, mawashi uchi, som går i en bue mot målet. Går buen sidelengs, heter slaget yoko, som i uraken yoko mawashi uchi. Et slag gjøres enten med kime, for å treffe dypt, eller raskt og fjærende som en pisk, for å sjokkere.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Formene i shotokan
Lista over shotokan-teknikker fører opp uraken uchi og flere former av det: et fallende uraken i kosa dachi, som i Heian Yondan, et sirkulært slag mot hodet, et slag til siden mot ansiktet, og uraken hizo uchi, mot milten.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Slagets linje skrevet ned, ikke bevegelsen
Klubber skriver at det er et piskeslag med baksiden av knyttneven, som kommer fra siden og treffer i det armen strekkes ut, og verdensforbundets DVD viser det uten fortelling. Hvor armen starter, stillingen og hvordan hoften følger med, er ikke skrevet ned.
kilde
Oversatt av denne guiden
Brukt i
Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.
Ordene på siden
17 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
17Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Chudan 中段
midtregion (mellomgulv, mave)
- Furi uchi 振り打ち
sirkulært neveslag mot ansiktet
- Hime 姫
prinsesse
- Irimi 入り身
gå inn til
- Iwa 岩
stein, fjell
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Manji 卍
tegnet 卍, et buddhistisk symbol
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Randori kata
kampkata, utføres i par, der motstanderne vet hvem som skal angripe og hvem som skal forsvare seg. Består av 7 faste angrep og 7 forsvar som er forskjellige fra den ene kataen til den andre
- Shiko dachi 四股立ち
sumostilling
- Tetsui 鉄槌
hammerneven – ordboka gir 鉄槌 som «jernhammer»
- Tsuki 2 eller
- Uchi 打ち
slag
- Uke 受け
forsvar
- Yon 四
fire
På forbundets DVD-er
- 裏拳UrakenNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013 · kapittel 16 · 42:03