Furi age tsuki
振り上げ突きKanji: Shin Nanbudo Huesca – Budôhô.
ふりあげつき Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg. Publisert 4. april 2013.
kilde
Oversatt av denne guiden
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Artikkelen ble slettet fra engelsk Wikipedia 30. august 2011 fordi den ikke oppga uavhengige kilder; dette speilet er kopien som er igjen. Teksten daterer seg selv til omkring 2004 ved å telle «some 26 years» fra 1978, og navngir ingen forfatter. Teknikklista sier om seg selv: «It is NOT a complete list.»
Et slag: et sirkulært, stigende og loddrett knyttneveslag, eller bare et stigende knyttneveslag. Noen kaller den samme bevegelsen en blokk i stedet: en sirkelbevegelse med armene loddrett, en svingblokk oppover. Bevegelsen er den samme – nevene føres loddrett oppover i en sirkelbane – og det som skiller, er om den navngis som slag eller som blokk.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen ordlisteblogg, ikke et forbunds ordliste. Sist endret 20. april 2019.
kilde
kilde
kilde
Også kalt furiage uchi. Der svingen går loddrett eller oppover, gir noen skoler den navnet og regner den som et direkte slag, blant tsuki; andre regner den som et indirekte slag og kaller den furiage uchi.
Slik gjør du det
I går teknikken til daglig under navnet «». Begge knyttnevene føres opp samtidig og ut til siden, men det er den fremre neven som utfører selve slaget, mens den bakre har en -funksjon.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 1. november 2012. Ordlistesiden til samme instruktør beskriver teknikkens bane annerledes.
Slik øver du på den
I de første årenes tachikata ble ofte gjort i shizen dachi eller i shiko dachi.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, som også skriver om andre kampkunster. Publisert 17. august 2014; han minnes også øvelsen fra Shukokai, Sankukai og Shito-ryu.
I former og øvelser
gjøres også med . age øves også i den opprinnelige Shihotai Tsuki, den første versjonen av formen, som nå står utenfor det offisielle programmet, men fortsatt brukes i dojo.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord; det som er klubbens eget, er der de to skiller lag.
kilde
I Nanbu Shodan kommer to ganger etter : først fra samme stilling, med bare overkroppen i bevegelse, foran age tsuki, og så med ett steg fram. Tidligere i gjøres den som furiage, framover inn i .
kilde
Oversatt av denne guiden
Heiwas program fra 2016 ber om ved 8. , sammen med furi uchi. Verdensforbundets kyu-hefte har det ved 7. kyu, i delen , ved siden av og . I Frankrike fører både karateforbundets -reglement og AFDPs program fra 2010 det opp blant grunnteknikkene fra 1. dan.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Det franske forbundets program for dan-graderinger fra 1. til 3. dan, datert november 2010; eksemplene i prøvene er programmets egne.
Ved -graderingen kan den åpne en kjede på tre angrep som kandidaten gjør til høyre og så til venstre, for eksempel furi age tsuki, kansetsu geri og .
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Det franske forbundets program for dan-graderinger fra 1. til 3. dan, datert november 2010; eksemplene i prøvene er programmets egne.
Graderingskrav
- 8. Kyu · Nanbudo dojo Heiwa: graderingsprogram · Budo Ho – kampteknikk
kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28Oversatt av denne guiden
- fra 7. Kyu · Worldwide Nanbudo Federation: progresjonsbok, 8. til 1. kyu · Atemi Waza
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Livret de progression et programme d'examen, 8ème – 1er KYU · Datert 2020-07-27Oversatt av denne guiden
- I. Dan · Det franske karateforbundets dan-kommisjon: programmet for nanbudo, 2010 · Grunnteknikker
kilde
Referanse · Commission Spécialisée des Dan et Grades Equivalents · Programme des examens de dans et grades équivalents, 1er au 5ème dan, du style Nanbudo · Datert 2010-11-30Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
Fra en beslektet kampkunst
Leddene hver for seg i karate
Lista over shotokan-teknikker fører opp «Age Zuki: Rising Punch» og, et annet sted, «Teisho Furi Uchi: Sideways palm-heel strike» – age for en stigende bane, furi for en svingende.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Armene beskrevet, ikke målet eller stillingen
En klubbinstruktør skriver hva armene gjør, men ikke målet, stillingen eller hvilken del av neven som treffer, på en liste som selv sier at den ikke er fullstendig.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Artikkelen ble slettet fra engelsk Wikipedia 30. august 2011 fordi den ikke oppga uavhengige kilder; dette speilet er kopien som er igjen. Teksten daterer seg selv til omkring 2004 ved å telle «some 26 years» fra 1978, og navngir ingen forfatter. Teknikklista sier om seg selv: «It is NOT a complete list.»
Ordene på siden
27 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
27Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Furi 振り
sving, svai
- Tsuki 2 eller
- Furiage 振り上げ
sirkelbevegelse med armene vertikalt, svingblokk oppover
- Uchi 打ち
slag
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Atemi 当て身
slag mot et sårbart punkt på kroppen
- Dan 段
grad, nivå
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Furi uchi 振り打ち
sirkulært neveslag mot ansiktet
- Hikite 引き手
håndtak, noe å trekke i
- Jodan 上段
høy, øvre - hoderegionen
- Jun
ordet i navnet Mae jun geri – et frontspark med fremre bein og et pas chassé, oppført ved siden av mae geri med bakre bein
- Kaiten 回転
sirkulær
- Kansetsu geri 関節蹴り
spark mot kne- el. hofteledd
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Morote 諸手
begge hender
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Oi tsuki 追い突き
slag med samme side som fremre ben
- Seiryuto 青竜刀
den konkave vinkelen håndleddet danner når hånda bøyes helt mot tommelsiden; hånda reist som eggen på et sverd
- Shihotai 四方体
serie av bevegelser utført i de fire retningene
- Shiko dachi 四股立ち
sumostilling
- Shizen 自然
naturen
- Shizen dachi 自然立ち
naturlig stilling, beina i hoftebredde med tærne vridd omtrent 45 grader utover
- Shodan 初段
første trinn
- Waza 技
teknikk – en ferdighet, et grep, et trekk
- Zenkutsu dachi 前屈立ち
den vanligste utgangsstillingen; oftest venstre ben foran høyre, tyngde på fremste ben
På forbundets DVD-er
- 南部振り上げ突きNanbu Furiage TsukiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013 · kapittel 11 · 36:46