Nanbu Godan
南部五段Kanji: Nanbudo dojo Heiwa – Nanbudo kata.
なんぶごだん Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Nanbu Godan er den femte og siste av de fem -, den som fullfører rekken. De fire første står hver for en årstid – vår, sommer, høst og vinter – og den femte leses på to måter: som alle fire årstidene samlet, eller som livet.
kilde
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
kilde
Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et intervju i bladet El Budoka 2.0, mars–april 2018, som verdensforbundet har på sine sider.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Den er den lengste av de fem, omtrent like lang som , og den lengste og mest sammensatte i -linja.
kilde
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Det de fem har felles – årstidene, hva hver av dem arbeider med, hvordan de føres opp og hvordan de ble endret da kunsten ble – står under Nanbu Shodan, den første.
kilde
Hva den er til
Av de fem er dette livet, som arbeider med alt.
kilde
Oversatt av denne guiden
Bunkai – anvendelsene
Heiwas program fra 2016 ber om til og ved 3. .
kilde
Oversatt av denne guiden
I former og øvelser
Blant stillingene den bruker, er , på ett bøyd bein med den andre foten i knehasen, som i ; , som også kalles sanchin ; og , stillingen med kryssede bein som føres opp sammen med , her til slag.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Ett medlems rapport fra et todagers instruktørkurs med Stéphane Carel i Grenoble 16.–17. november 2013, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013 – ikke et forbunds referanse. Rapporten sier selv at det ikke var enkelt å samordne deltakernes ulike bakgrunner. Stillingsfigurene er strektegninger, ikke fotografier.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Verdensforbundets -hefte ber om den ved 1. kyu, og det gjør også pensumene til Sandefjord, som kaller den «Alle årstidene», Oslo Karateklubb og Nanbudo Heiwa. Oslos pensum for barn har den ved 1. , svart belte med hvit stripe. Nanbudo Sakuras program fører den opp ved graderingene fra 1. til 2. dan og fra 2. til 3. dan, ved siden av de fire andre -, og Nanbudo Italias studieprogram blant sine tolv kataer.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
kilde
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Graderingskrav
- 1. Kyu · Nanbudo Sandefjord: pensum · Kata
kilde
Egen klubb · Nanbudo Sandefjord · Pensumplan 2018 · Datert 2018-01-01Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
- fra 1. Kyu · Worldwide Nanbudo Federation: progresjonsbok, 8. til 1. kyu · Kata
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Livret de progression et programme d'examen, 8ème – 1er KYU · Datert 2020-07-27Oversatt av denne guiden
- 1. Kyu · Nanbudo dojo Heiwa: graderingsprogram · Budo Ho – kampteknikk
kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28Oversatt av denne guiden
- fra II. Dan · Nanbudo Sakura: graderingsprogram fra brunt belte til 3. dan · Kata
kilde
Referanse · Nanbudo Sakura · Pasos de grados – marrón / negro: programa Dojo Sakura · Datert 2026-10-16Oversatt av denne guiden
- III. Dan · Nanbudo dojo Heiwa: graderingsprogram · Budo Ho – kampteknikk
kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28Oversatt av denne guiden
- V. Dan · Det franske karateforbundets dan-kommisjon: programmet for nanbudo, 2010 · Kata
kilde
Referanse · Commission Spécialisée des Dan et Grades Equivalents · Programme des examens de dans et grades équivalents, 1er au 5ème dan, du style Nanbudo · Datert 2010-11-30Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
Hele sekvensen
NANBU GODAN DOJO SHIZEN
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
Nanbu godan
Nanbudo Nichi · Åpne på YouTube
Nanbu Godan
Nanbudo ClubBushido · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Karatens fem nummererte kataer
Karate har sin egen serie på fem nummererte kataer, Shodan til Godan: pinan-kataene, laget på Okinawa av Anko Itosu ut fra eldre former for å kunne læres bort til unge elever, og omdøpt til heian av Gichin Funakoshi da han tok karaten til Japan. Navnet betyr «fredelig og trygg». De læres i vanskelighetsrekkefølge og er grunnlaget for de avanserte kataene. Serien tilhører Nanbus egen bakgrunn: den trenes i shito-ryu, stilen han lærte under Chojiro Tani, og i shukokai, stilen Tani senere satte ham til å spre i Europa – og artikkelen skriver at shukokai lærer bort Nidan før Shodan, så ikke engang rekkefølgen tallene antyder er den rekkefølgen stilen bruker. Med Nanbus fem har den bare navneskikken felles: en nummerert serie på fem.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Bevegelsene er ikke skrevet ned
Kildene sier hva denne kataen heter, hva navnet blir tolket som og hvor den hører hjemme i Nanbudo, men ikke bevegelsesrekken, og ingen av dem har et bilde som kan gjenbrukes. Siden holder det kildene sier, og video der det finnes.
kilde
Ordene på siden
18 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
18Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Godan 五段
femte trinn
- Budo Ho 武道法
kampdelen – teknikker, kata, kast og låser
- Bunkai 分解
teknikkanalyse, forsvar
- Dachi 立ち
beinstilling
- Dan 段
grad, nivå
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Ippon ashi dachi 一本足立ち
stilling på ett bein
- Kake dachi 掛け立ち
krokstilling eller sidelengs krysset stilling
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Kosa 交差
kryssing
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Nichi 日
sol, dag
- Sampo dachi 三宝立ち
halvmånestilling eller trekantstilling; også kalt Sanchin dachi
- Shizen 自然
naturen
- Shodan 初段
første trinn
- Yondan 四段
fjerde trinn