Shihotai Mizu
四方体水Kanji: Nanbudo dojo Heiwa – Nanbudo kata.
しほうたいみず Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Shihotai Mizu er oppkalt etter vannet – elementet, ikke en bestemt form vannet tar. Teknikkene er og , og den læres noen ganger bort som den fjerde barnekataen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
kilde
Den er en av de sju shihotaiene.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Slik gjør du det
Formen veksler mellom og innenfor hver retning. Fot fram veksler mellom retningene som i de andre , og vendingen på 90 grader går inn i .
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
avgjort Er Mizu vann eller fossen?
Det kildene sier
«L'eau» — vannet.
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
«La cascade» — fossen.
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord; det som er klubbens eget, er der de to skiller lag.
Det guiden kom fram til
Vann. Fossen står som bilde og ikke som en annen lesning av ordet.
Hvorfor
水 mizu er vann; en foss er 滝 taki, et annet ord. Fossen er et bilde av øvelsen, ikke en oversettelse av navnet.
Bygger på
Oversatt av denne guiden
Hva som ville endre det
En kilde som skriver øvelsens navn med japanske tegn.
Avgjort 2026-09-20
Graderingskrav
- fra 6. Kyu · Worldwide Nanbudo Federation: progresjonsbok, 8. til 1. kyu · Kata
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Livret de progression et programme d'examen, 8ème – 1er KYU · Datert 2020-07-27Oversatt av denne guiden
- 6. Kyu · Nanbudo dojo Heiwa: graderingsprogram · Budo Ho – kampteknikk
kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28Oversatt av denne guiden
- 4. Kyu · Nanbudo Sandefjord: pensum · Kata · «Shihotai Hasu, -Ki, -Mizu»
kilde
Egen klubb · Nanbudo Sandefjord · Pensumplan 2018 · Datert 2018-01-01Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
- fra I. Dan · Nanbudo Sakura: graderingsprogram fra brunt belte til 3. dan · Kata
kilde
Referanse · Nanbudo Sakura · Pasos de grados – marrón / negro: programa Dojo Sakura · Datert 2026-10-16Oversatt av denne guiden
Hele sekvensen
SHIHOTAI MIZU Escuela de artes marciales Dojo Shizen
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
Shiho Tai Mizu
Nanbudo ClubBushido · Åpne på YouTube
Formen er ikke skrevet ned
En kilde navngir øvelsen og de fire retningene den utføres i, men ikke formen bevegelse for bevegelse – hvor hvert steg går, eller hvordan én bevegelse fører over i den neste.
kilde
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Shihotai 四方体
serie av bevegelser utført i de fire retningene
- Mizu 水
vannet
- Gyaku haito uchi 逆背刀打ち
slag med den motsatte håndkanten
- Kakato dachi
stående stilling med tyngdepunkt på bakre bein, fremre bein strakt på hæl
- Mikazuki geri 三日月蹴り
sidespark i front retning motsatt hånd
- Musubi dachi 結び立
stilling rett opp med hælene sammen (føttene i 45 grader)
- Zenkutsu dachi 前屈立ち
den vanligste utgangsstillingen; oftest venstre ben foran høyre, tyngde på fremste ben
På forbundets DVD-er
- 四方体水Shihotai MizuNanbudo Kihon Waza – Introduction to Kata, 2013 · kapittel 7 · 21:07
- 四方体水分解Shihotai Mizu Bunkai – Ippon KumiteNanbudo Kihon Waza – Introduction to Kata, 2013 · kapittel 22 · 51:06
- 四方体水分解Shihotai Mizu BunkaiNanbudo Kihon Waza – Introduction to Kata, 2013 · kapittel 23 · 52:48