Gyaku haito uchi
逆背刀打ちKanji: redaksjonelt tilføyd standard budo-vokabular – står ikke i kilden under.
ぎゃくはいとううち Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- slag med den motsatte håndkanten
- Engelsk
- a strike with the ridge of the opposite hand
kilde
Den omvendte formen av haito uchi, slaget med ryggen av den motsatte hånda. Den er en av de to teknikkene er bygd av, sammen med .
kilde
kilde
Slik gjør du det
I Shihotai Mizu kommer slaget rett etter mikazuki geri: den sparkende foten settes ned, hendene møtes i kryss foran brystet, og så åpner armene seg. Slaget ender i samme stilling som , med den slående armen strakt i skulderhøyde og den andre høyt opp på skrå.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Hva den er til
I av , gjort som med en partner, går slaget inn over partnerens overkropp og sender partneren bakover i matta.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Forklart med én linje
En klubbordliste oversetter teknikken og gir den én linje: nok til å kjenne den igjen, ikke til å lære den. Hvor vekten ligger, hva som beveger seg først og hvordan hoften følger med, er ikke skrevet ned for nanbudo.
kilde
Ordene på siden
9 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
9Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Gyaku 逆
omvendt, motsatt
- Haito 背刀
ryggen av hånda, kanten på pekefingersida
- Uchi 打ち
slag
- Bunkai 分解
teknikkanalyse, forsvar
- Ippon 一本
én av noe langt og tynt; ett poeng
- Kumite 組手
sparring, kamp i par
- Mikazuki geri 三日月蹴り
sidespark i front retning motsatt hånd
- Mizu 水
vannet
- Shihotai 四方体
serie av bevegelser utført i de fire retningene