Kaiten mae sutemi
回転前捨身Kanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013.
かいてんまえすてみ Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
1. Bøy deg fram - en hånd eller en fot
2. Hendene i matta - kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
3. Rull over - kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
4. Bena over - kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
5. Landing - en hånd eller en fot
6. Ned i matta - en hånd eller en fot
7. Nede - kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
8. Rull opp - kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
9. Sittende - kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
10. Opp på ett kne - kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
11. Stående
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Kaiten mae sutemi er et fall forover fra stående der kroppen ruller rett over begge hendene og kommer ned på ryggen med begge føttene i matta. er omdreining, er forover, og er å sette alt på spill.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Slik gjør du det
Fra stående kommer hendene opp foran brystet. Du bøyer deg fram og setter begge hendene i matta i skulderbredde foran føttene, med hodet bøyd inn mellom armene. Bena går opp og over, og kroppen ruller rett fram over skuldrene. Fallet ender på ryggen med begge fotsålene i matta og knærne bøyd, underarmene oppe foran ansiktet. Derfra ruller du opp til sittende, kommer opp på ett kne og reiser deg.
kilde
Oversatt av denne guiden
Rullen er en annen enn i de to nærmeste fallene. Kaiten mae ukemi ruller på skrå over ryggen, fra den ene skulderen mot motsatt hofte, og kommer opp på ett kne. Mae sutemi går over én arm, snur i lufta og lander på siden mens armen slår i matta. Kaiten mae sutemi har begge hendene i matta og ruller rett over, og lander på ryggen og føttene.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
01 Bøy deg fram
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
Fra stående kommer hendene opp foran brystet, og du bøyer deg fram og fører dem ned.
02 Hendene i matta
- en hånd eller en fot
Begge hendene går i matta i skulderbredde foran føttene, og hodet bøyes inn mellom armene.
03 Rull over
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
Rull rett fram over skuldrene, med bena opp.
04 Bena over
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
Bena fortsetter over.
05 Landing
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
Land på ryggen med begge fotsålene i matta og bena bøyd.
06 Ned i matta
- en hånd eller en fot
Ryggen og føttene tar imot fallet.
07 Nede
- en hånd eller en fot
Ligg på ryggen med knærne bøyd.
08 Rull opp
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
Rull opp mot sittende.
09 Sittende
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
Kom opp til sittende.
10 Opp på ett kne
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
Kom opp på ett kne.
11 Stående
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
Reis deg og stå rett.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Hvorfor det virker
Rullen gjør stoppen lengre: når hendene, skuldrene, ryggen og føttene når matta én etter én, tar stoppen lengre tid, og samme fart stoppet over lengre tid krever mindre kraft. Når fallet ender på hele ryggen og begge fotsålene, fordeles det som er igjen på en bred flate, så ingen del av kroppen bærer mye alene.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Graderingskrav
- 5. Kyu · Nanbudo dojo Heiwa: graderingsprogram · Budo Ho – kampteknikk
kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28Oversatt av denne guiden
Vist på forbundets DVD, ikke skrevet ned
Verdensforbundets DVD navngir denne teknikken på et tittelkort og viser den, uten fortelling. Hvordan den utføres, er ikke skrevet ned.
kilde
Oversatt av denne guiden
Enkeltteknikker
1Teknikker som hører til denne gruppen, hver med sin egen side. Gruppen kan romme flere.
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Kaiten 回転
sirkulær
- Mae 前
forfra, forlengs, forover
- Sutemi 捨て身
å sette seg selv på spill – i kast: et offerkast
- Kaiten mae ukemi 回転前受身
rullefall forover
På forbundets DVD-er
- 回転前捨身Kaiten Mae SutemiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 50 · 1:16:27