Maai
間合いKanji: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lest gjennom Jisho.
まあい Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Maai – avstanden
- Norsk
- avstanden mellom angriper og forsvarer
- Engelsk
- the distance between attacker and defender
kilde
Oversatt av denne guiden
Maai gjelder tid like mye som lengde: tiden det tar å krysse avstanden. Står du for langt unna, når ikke teknikken fram. Står du for nær, rekker du ikke å svare. Å kjenne den riktige avstanden er noe man lærer med partner, ikke alene.
kilde
Slik øver du på den
Med partner holdes den riktige avstanden fast: begge beveger seg, og avstanden mellom dem forblir den samme. Happo , de åtte retningene, gir mange måter å flytte seg på: et skritt fram for å vinne mye avstand, eller en forflytning fram som beholder samme garde; et skritt bakover, til venstre eller til høyre, eller en forflytning bakover som beholder garden. Helt i ytterkanten av avstanden når et slag ikke sikkert fram, med mindre man allerede har skjønt hva partneren kommer til å gjøre: et par centimeter avgjør, og går man fram, ser partneren det og trekker seg tilbake. Øvelsen blir en katt-og-mus-lek: utenfor rekkevidde er man trygg, og for å angripe må man inn i den farlige sirkelen, der man selv kan bli angrepet.
kilde
I konkurranse
Konkurransereglene regner for kort, for dypt og på skrå som feil avstand, og bare hoveddommeren kan rope maai. I gås de sju angrepene i bevegelse, og reglene kaller det maai renshu.
kilde
Oversatt av denne guiden
På graderingsveien
Pensumet til Sandefjord nevner avstand tre ganger. Ved 5. står posisjon, avstand og kontring i . Ved 3. kyu er avstand og timing i bevegelse et av gradens hovedpunkter, og kravet «(. Avstand / timing» er med.
kilde
Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
Filmer
Ju Randori (Nanbudo) Shihan Jose A Lores
Nanbudo Sakura · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Maai i kendo
Kendo skiller tre avstander: toma, lang; issoku itto no maai, ett skritt og ett sverd, omtrent to meter mellom utøverne, der de fleste teknikkene begynner; og chikama, kort. Maai gjelder også tid: de korte øyeblikkene motstanderens oppmerksomhet glipper.
Kendo Milestones: Learn About the Distance
Kendo Guide (Hiro) · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra kendo, ikke fra Nanbudo
Maai i aikido
Aikido er en kunst uten våpen, men avstanden bygger på avstanden til en motstander med sverd, stav eller kniv. Avstanden gjelder tid like mye som lengde: tiden motstanderen trenger for å nå deg. Teknikken må derfor begynne tidlig nok, før motstanderen er for nær.
Ma-ai or spacing in Aikido #aikido #maai #aikidocenterla
Aikido Center LA · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra aikido, ikke fra Nanbudo
Maai i karate
Lionel Froidure, fransk karatelærer, kaller maai det første man må mestre i jiyu ippon kumite. Maai er avstanden der partneren kan nå deg uten først å flytte seg, og å styre rommet mellom dere to. Etter at du har slått, går du straks ut igjen til en trygg avstand, så partneren må flytte seg for å angripe på nytt.
Votre priorité en Jiyu Ippon Kumite : Le Maai - KARATE
Imagin' Arts / Arts Martiaux · Åpne på YouTube
kilde
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Ordene på siden
10 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
10Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Ju Randori 自由乱取
fri randori
- Kihon 基本
grunnlaget, det grunnleggende
- Kyoshi 教士
lærertittel, den andre av tre – renshi, kyoshi, hanshi
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Shihan 師範
instruktør, særlig i kampkunst og tradisjonelle kunster; lærer, mester
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre
- Undo 運動
bevegelse, trening