Mawashi uke
回し受けKanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013.
まわしうけ Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- sirkulær blokk
- Engelsk
- circular block
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 7. juli 2013.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 7. juli 2013.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Publisert 31. mars 2015, under bloggens terminologi, som også skriver om karate.
En sirkulær blokk med begge hender, som sirkler hver sin vei: den ene hånda gjør og den andre , og begge fullfører en hel sirkel. I sirklene blokkerer, holder eller fanger hendene angriperens håndledd og krysser dem for å få angriperen ut av balanse, og det hele ender i et dytt eller et slag mot eller , (morote) teisho uchi.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 7. juli 2013.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Hva den er til
Mawashi uke leder et angrep bort og låser samtidig motstanderens armer, slik at et dytt, en vending, et feiespark, et slag eller et kast kan følge i samme samordnede bevegelse. Den regnes blant kakae , teknikkene som fanger og holder.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 7. juli 2013.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Publisert 31. mars 2015, under bloggens terminologi, som også skriver om karate.
kilde
I former og øvelser
Den brukes i morote mawashi uke kaiten tsuki og mawashi uke furi uchi kaiten tsuki.
kilde
Oversatt av denne guiden
Bakgrunn og filosofi
Tomoe uke, 巴受け, og mawashi uke, 回し受け, betyr det samme: en sirkulær, omsluttende blokk. , 巴, er i sin eldste form et abstrakt tegn for en virvel, formet som et komma eller som en magatama, de kommaformede perlene fra Japans forhistorie, først av stein og senere av jade. Sett utenfra ser de to hendene sammen ut som en virvel, eller som et par magatama, én i hver hånd.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 7. juli 2013.
Fra en beslektet kampkunst
Mawashi uke i karate
Karatens sirkulære blokk, mawashi uke (回し受け), med anvendelser.
3 BUNKAI FOR MAWASHI-UKE | Circular Block (回し受け) — Jesse Enkamp
Jesse Enkamp · Åpne på YouTube
Mastering Mawashi Uke: Goju-Ryu Karate Technique Breakdown
Goju Ryu Karate Centre · Åpne på YouTube
kilde
Forklart med én linje
En klubbordliste oversetter teknikken og gir den én linje: nok til å kjenne den igjen, ikke til å lære den. Hvor vekten ligger, hva som beveger seg først og hvordan hoften følger med, er ikke skrevet ned for nanbudo.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 7. juli 2013.
Beslektede teknikker
- Inngår i Morote mawashi uke kaiten tsuki
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · Sett 2026-10-15Oversatt av denne guiden
- Inngår i Mawashi uke furi uchi kaiten tsuki
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · Sett 2026-10-15Oversatt av denne guiden
Brukt i
Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.
Utført i
2Øvelsene som utfører dette som et av stegene sine.
Kihon – grunnteknikk
Ordene på siden
14 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
14Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Mawashi 回し
sirkel, bue
- Uke 受け
forsvar
- Tomoe 巴
komma-figuren – to eller flere kommaformer som griper i hverandre
- Chudan 中段
midtregion (mellomgulv, mave)
- Furi uchi 振り打ち
sirkulært neveslag mot ansiktet
- Jodan 上段
høy, øvre - hoderegionen
- Kaiten 回転
sirkulær
- Morote 諸手
begge hender
- Otoshi teisho uke 落とし底掌受け
blokk der håndroten slippes ned
- Teisho 底掌
hælen av håndflaten, håndroten
- Tsuki 2 eller
- Uchi 打ち
slag
- Ura uke 裏受け
omvendt blokk, bakblokk
- Waza 技
teknikk – en ferdighet, et grep, et trekk