Kumade tsuki
熊手突きKanji: redaksjonelt tilføyd standard budo-vokabular – står ikke i kilden under.
くまでつき Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Kumade er en hånd formet som en bjørneklo, og et slag. Verdensforbundets -hefte ber om kumade tsuki ved 3. kyu, i delen , og har det med igjen ved 2. og 1. kyu.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens egen lenke svarer 404 i dag. Arket er lest i Internet Archives kopi fra 6. juli 2024.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Slik gjør du det
I kumade er fingrene bøyd i de første leddene.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 28. oktober 2012. I innlegget står 掌底 for SHÔTEI og 底掌 for TEISHÔ: tegnene snur med stavelsene.
I former og øvelser
Hånda går igjen i kastet irimi kumade nage, der man blokkerer med hånda formet som en klo: puten i klohånda møter motstanderens panne.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens egen lenke svarer 404 i dag. Arket er lest i Internet Archives kopi fra 6. juli 2024.
Den gir også navn til en : i Nanbu Sotai Kumade Irimi Randori no Kata feller en åpen hånd, kumade, bakover, der Sotai bruker underarmen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo: en deltakers referat fra et stevne. Publisert 19. oktober 2012.
kilde
I av Hyakuhachi går man inn på innsiden og bryter armen, og følger med kne eller kumade, med hele vekten på motstanderen.
kilde
Graderingskrav
- fra 3. Kyu · Worldwide Nanbudo Federation: progresjonsbok, 8. til 1. kyu · Atemi Waza
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Livret de progression et programme d'examen, 8ème – 1er KYU · Datert 2020-07-27Oversatt av denne guiden
Ikke beskrevet i tekst
Vi vet at denne øvelsen finnes og hvilken grad den kreves til, men ikke hva den inneholder eller hvordan den utføres.
kilde
Oversatt av denne guiden
Ordene på siden
13 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
13Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Tsuki 2 eller
- Atemi 当て身
slag mot et sårbart punkt på kroppen
- Bunkai 分解
teknikkanalyse, forsvar
- Hyakuhachi 百八
hundre og åtte
- Irimi 入り身
gå inn til
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Nage 投げ
kast
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Randori kata
kampkata, utføres i par, der motstanderne vet hvem som skal angripe og hvem som skal forsvare seg. Består av 7 faste angrep og 7 forsvar som er forskjellige fra den ene kataen til den andre
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre
- Tori 取り
angrep
- Waza 技
teknikk – en ferdighet, et grep, et trekk